Si comme moi vous aimez mener vos installations Linux au pas de charge, et que forcement dans ces conditions, il y a des réglages qui restent à leur valeur par défaut... voici un petit lien précieux qui vous permettra de forcer votre clavier azerty à être bien traité comme tel... et non en azerty ; évidement la meilleure méthode consiste toujours à répondre "FR azerty" au moment où le programme d'installation vous pose la question...

http://www.howtoforge.com/changing-language-and-keyboard-layout-on-various-linux-distributions